Mares Nemo Bedienungsanleitung

cod. 44200445 - Rev. D - 09/05 - printed by Meca - 5.000 - 09/05 - ArtBooK 1882/05

FRAperçuMenu principal (Main)Votre Nemo a trois menus de mode de fonctionnement distincts: Menu Plongée(Dive), Menu Montre (Time) et Menu Principal (M

Menu Principal (Main) Menu Plongée (Dive) Menu Montre (Time)Mode Arrêt ("Off") A partir du menu principal Main vouspouvez accéder au mode Ar

FRAperçu7Réglages du menu Plongée (Dive)Nous terminerons cet aperçu en regardant commentrégler la Nemo pour une plongée.A partir du mode menu principa

8FRNote: Appuyer sur <esc> pendant les réglages annule toutes les modifications faites pour revenir auxvaleurs précédentes;Appuyer sur <enter

9Réglage de la Montre(Set Time)Le mode Set Time sert à régler tous les paramètresaffichés par l'instrument en mode Montre (Time).Set Time compren

FRRéglage de l'heure (Adj time)Comme indiqué précédemment dans l'aperçu, le menuAdj Time sert à régler la date et l'heure du premierfus

11Réglage de l'alarme (Adj Alarm)L'alarme se réfère à l'heure figurant sur l'affichageprincipal, que ce soit celle du premier ou d

FRDeuxième fuseau horaire (2nd Time)La Nemo vous permet de disposer d'un deuxième fuseauhoraire. C'est particulièrement utile lors d'un

13Activation du bip horaire (Set Beep)Les réglages du bip horaire ne s'appliquent qu'auxfonctions du mode Montre (Time).Réglage SET HOUR BEE

14FRChronomètreLe menu Time comprend aussi une fonction chronomètre ("Stopwatch").Dans cette fonction, le bouton <+> sert à déclencher

cod. 44200445 - Rev. D - 09/05 - printed by Meca - 5.000 - 09/05 - ArtBooK 1882/05

FR15MontreC'est le mode d'affichage normal (par défaut) de l'ordinateur de plongéeNemo. Comme indiqué brièvement dans l'aperçu, le

FRAffichage personnaliséL'affichage de la Nemo peut être personnalisé de façonà indiquer une des informations complémentairessuivantes sur la bar

Règles de sécurité élémentaires La sécurité d'une plongée repose essentiellement sur unepréparation et un entraînement adéquats. Maresrecommande,

FR- Evitez de plonger si votreordinateur prend encore encompte les plongées de laveille.- Lors de plongées successivespendant plusieurs joursconsécuti

19Utilisation Plongée(Set Dive)Le mode SET DIVE sert aux réglages suivants:Paramétrage de l'ordinateur (Set Dive - Data)Mètres - °Celsius / pieds

FRParamétrage de l'ordinateur(Set Dive - Data)Le mode Set Dive - Data sert à choisir le type d'eau:salée ou douce (ce qui détermine la préci

21Effacement de l'azote résiduel(Set Dive - Data - Del Tissue)Cette option sert à effacer la mémoire de l'azoterésiduel des compartiments de

22FRMode réglage Plongée(Set Dive - Mode)Le mode Set Dive sert à régler les principaux paramètrespour le type de plongée prévue. Ce chapitre concerne

Réglage de l'altitude (Set - Air - Altitude)Après l'accès à cette option, le symbole du programmed'altitude actuellement utilisé s&apos

FRActivation/désactivation"Stop" remontée rapide(Set - Air - Fast Asc)Cette fonction active ou désactive l'option "Stop" en c

Manuel d'utilisation NemoATTENTIONAvant toute utilisation, assurez-vous d'avoir lu et assimilé l'ensemble de ce manuelCe document ne pe

25Mode réglage Plongée(Set Dive - Mode)Le mode Set Dive sert au réglage des principauxparamètres pour le type de plongée prévu, comme décritprécédemme

FRRéglage du % O2(Set - Nitrox - %O2)Le pourcentage d'oxygène dans le mélange respiratoirenitrox est réglable par intervalles de 1% dans la plage

27Plongée (Dive)La Nemo gère quatre différents types de plongées:Scaphandre (Scuba)AriaNitrox (EAN)Profondimètre (Gauge)Plongée libre (Freediving)Plon

FRAvant plongée - Air (Predive - Air)Ce mode de fonctionnement est actif jusqu'à ce que leplongeur dépasse la profondeur de 1,2 mètres.Les paramè

FRPlongée - Air (Dive - Air)PLONGEE SANS DECOMPRESSIONQuand le plongeur descend en dessous de 1,2 mètres laNemo passe automatiquement en mode Plongée

FRPlongée - Air (Dive - Air)En mode Dive, les boutons ont différentes fonctions: bouton <+>: • affiche la profondeur maximum à la place de lapro

31FRPlongée - Air (Dive - Air)PLONGEE AVEC DECOMPRESSION Si le plongeur ne remonte pas quand l'alarme citée plushaut retentit, la Nemo bascule su

FRDurée totale de remontée(Asc Time)La durée totale de remontée comprend:• durée des différents paliers de décompression;• temps nécessaire pour remon

33ATTENTIONUne remontée rapide augmente lerisque d'accident de décompression.FRPaliers profondsAfin de réduire au maximum la probabilité de forma

34FREn même temps que l'alarme sonore se déclenche, l'ordinateur commence à considérer quela remontée est "incontrôlée". Une remon

9. Réglage de laMontre (SetTime)10. Réglage de l'heure (Adj Time)11. Réglage de l'alarme (Adj Alarm)12. Deuxième fuseau horaire(2nd Time)12.

35Arrivée en surface - Air(Surfacing - Air)A la remontée, quand la profondeur est inférieure à 1 mla plongée est interrompue ("Surfacing") e

FRPlongée - Nitrox(Dive - Nitrox "EAN”)Du fait de leur plus faible pourcentage d'azote, les mélanges respiratoiresenrichis en oxygène autori

37Principaux paramètres deplongée nitroxPression partielle d'oxygèneQuand le plongeur atteint la profondeur à laquelle laPPO2 dépasse la limite m

FRAvant plongée (Predive- Nitrox "EAN")Ce mode de fonctionnement est actif jusqu'à ce que leplongeur dépasse la profondeur de 1,2 mètr

Plongée Nitrox sansdécompression(Dive - "No Deco" Nitrox)Quand le plongeur descend en dessous de 1,2 mètres laNemo passe automatiquement en

FRPlongée Nitrox avecdécompression (Dive - "Deco Stop" Nitrox)Les paramètres affichés en cas de plongées nitrox avecdécompression sont les s

41Arrivée en surface Nitrox(Surfacing - Nitrox)A la remontée, quand la profondeur est inférieure à 1 mla plongée est interrompue ("Surfacing"

FRPlongée - Profondimètre(Dive - Bottom Time)Dans ce mode, la Nemo fonctionne comme unprofondimètre et un chronomètre d'immersionélectroniques sa

FR43Mode Surface - Profondimètre"BT" (Surface mode - BT)Le temps de désaturation et le temps d'interdiction devol ou d'excursion e

FRPlanning (Plan)Défilement de la courbe de sécurité Cette fonction permet à l'utilisateur de faire défiler lestemps de plongée maximum autorisés

27. Plongée28. Air28. Air - Avant plongée 29. Plongée - Air - Plongée sansdécompression 31. Plongée - Air - Plongée avecdécompression32. Plongée - Air

FR45Plongée libre (Free Dive)La Nemo est un ordinateur de plongée très polyvalentque vous pouvez aussi utiliser pour les plongées enapnée (plongée lib

FRMode Réglage (Set Dive - Mode)En plongée libre aussi, la première chose est de réglerles principaux paramètres de plongée. L'accès à ces paramè

47Activation des alarmes Plongéelibre (Set Free - Alarms On/Off)Ce réglage active ("ON") ou désactive ("OFF") toutes lesalarmes. L

FRRéglage profondeur maximum -Plongée libre (Set Free - MaxDepth)Cette alarme contrôle la profondeur maximum del'immersion. Si elle est active, l

FR49Avant plongée - Plongée libreCe mode de fonctionnement reste actif jusqu'à ce que leplongeur descende en dessous de 1,2 mètre.Les paramètres

50FRMode Surface - Plongée libreQuand le plongeur remonte à la surface, la Nemo passeen mode Surface.Dans ce mode, les paramètres affichés sont les su

Menu Plongée Mémoire Log BookLe mode Log Book sert à visualiser à l'écran les paramètresdes anciennes plongées. Les plongées sont présentéescomme

52FRMémoire Log Book - Scaphandre(Log Book - Scuba)La première page de cette partie du Log Book est uncondensé de toutes les plongées scaphandre, comp

53Mémoire Log Book - plongée n°(Log Book - Dive n°)Lors de la visualisation des paramètres de chacune desplongées, celles-ci sont numérotées dans l&ap

54FRParamètres - Mémoire Log Book -Scaphandre (Log Book - Scuba -Tech Data)Ce mode affiche un résumé des paramètres de chaque plongée:Type de plongée:

FRAperçu1Affichage du mode MontreCes premières pages constituent un aperçu pour uneprise en main rapide de votre ordinateur de plongéeNemo. Grâce à no

FR55Profil - Mémoire Log Book -Scaphandre (Log Book - Scuba -Profile)Le mode Profile permet d'examiner le profil d'uneplongée, point par poi

FRParamètres Séance - MémoireLog Book - Plongée libre (LogBook - Free - Session Data)Ce mode affiche un résumé de chaque séanceindividuelle ("day

57FRParamètres Plongée - MémoireLog Book - Plongée libre (LogBook - Free - Dive Data)Ce mode affiche le résumé des paramètres des plongéesd'une s

FRMode PC Interface PCAvec l'interface spéciale et le logiciel spécifique sousWindows, il est possible de transférer toutes lesinformations de la

Q: Quand je remplace la pile, les données de lamémoire Log Book sont-elles perdues?R: Non.Q: Que se passe-t-il si je remplace la pile après uneplongée

Il est recommandé de nettoyer périodiquement la surface du capteur qui détecte lecontact avec l'eau pour éviter tout dépôt pouvant compromettre l

Remplacement de la pileLes instructions pour le remplacement de la pile sont disponibles dans un document séparéà l'usage des centres de révision

62FRMesure de profondeurProfondeur maximum affichée: 150 m.Résolution de la mesure: - 10 cm sur la plage 0-100 m;- 1 m sur la plage 100-150 m.Compensa

Mode de fonctionnementMONTRE (TIME)• heure• calendrier• deuxième fuseau horaire• alarme• thermomètre• chronomètre• bip horairePLONGEE (DIVE)• Air• Nit

GarantieGARANTIE LIMITEE- Mares garantit ce produit à l'acheteur d'origine contre tout défaut de matériaux ou de main-d'œuvre,sous rés

FRMenu Montre (Time) A partir du mode Montre (Time), appuyez sur lebouton <esc> pour accéder au menu Montre,indiqué par le mot "Time"

Certificato di garanzia - Warranty registration card - Garantiekarte - Carted'enregistrement de la garantie - Certificado de Garantia - Certifica

Certificato di garanzia - Warranty registration card - Garantiekarte - Carted'enregistrement de la garantie - Certificado de Garantia - Certifica

Copia per il rivenditore - Dealer copy - Copiefür das Geschäft Copie revendeur - Copia para el revendedor - Cópia do revendedorSerial NumberNemoModel

Modalità di spedizione:Per usufruire della Garanzia il prodotto deveessere inviato alla L'HTM SPORT S.p.A.esclusivamente tramite il Rivenditore e

Certificato di garanzia - Warranty registration card - Garantiekarte - Carted'enregistrement de la garantie - Certificado de Garantia - Certifica

COUNTRYEUROPEAUSTRIABELGIUM & LUXEMBOURGBULGARIACANARY ISLANDSCROATIACYPRUSCZECH & SLOVAK REPUBLICSFRANCEGERMANYGREECEHOLLANDHUNGARYITALYMALTA

COMPANY CITY PHONE N° FAX N° E-MAILHead Germany GmbH Feldkirchen (Germany) 89/9099950 89/90999555 [email protected] Technics Bvba Broechem

cod. 44200445 - Rev. D - 09/05 - printed by Meca - 5.000 - 09/05 - ArtBooK 1882/05

FRAperçuRéglages du menu Montre(Time) Le mode Watchset sert au réglage de toutes lesfonctions "Montre" ("Time") de votre ordinateu

FRRéglage de la date et de l'heureAppuyez sur les boutons <+> ou <-> jusqu'à ce que"adj time" apparaisse sur la barre